Moscow University Philology Bulletin

Moscow University
Philology Bulletin

ISSN 0130-0075

Marina L. Remneva — Editor in Chief


Dr.Habil. in Philology, Professor, Head of the Russian Language Department. Since 2019, President of the Faculty of Philology at Lomonosov Moscow State University; Dean of the Faculty of Philology in 1991–2019. Specialises in history of the Russian language and the Old Slavonic language.

The early years of Marina L. Remneva’s research were primarily influenced by N.M.Shansky’s and K.V.Gorshkova’s lectures. In 1968, Marina L. Remneva defended her PhD thesis on correlation of the system and the standard in using time and tense forms in the 15th-century Russian (Great Russian) language (based on the north eastern Russian records) under K.V.Gorshkova’s supervision. In 1970–1972, she taught the Russian language at the University of Ljubljana (Yugoslavia). In 1989, Prof. Remneva defended her Habilitation thesis on the issue of the grammatical standard in the history of the literary Russian language. In 1991, she was appointed dean of the Faculty of Philology at Lomonosov Moscow State University; she has led the Russian Language Department since 1995.

Prof. Remneva’s research focuses on the issues of the history of the literary Russian language in the 11th—17th centuries, evolution and codification of the grammatical standard, as well as Old Slavonic. She was among the first to present the history of the Old Church Slavonic language in its variants from the 11th to the 17th centuries in such works as Vid i vremya russkogo glagola (diakhronicheskiy aspekt) [Tense and time of the Russian verb in diachrony] (Moscow, 1984; co-authored with O. V. Kukushkina); Istoriya russkogo literaturnogo yazyka. Osobennosti grammaticheskoy normy [History of the literary Russian language: features of the grammatical standard] (Moscow, 1988); Istoriya russkogo literaturnogo yazyka [History of the literary Russian language] (Moscow, 1995); Tserkovnoslavyanskiy yazyk: Grammatika s tekstami i slovarem [Old Church Slavonic: a grammar book with texts and glossary] (Moscow, 1999; the texts and the glossary are co-authored with V. S. Savelyev and I. I. Filichev); Puti razvitiya russkogo literaturnogo yazyka XI–XVII vv. [Development trends of the literary Russian language in the 11th—17th centuries] (Moscow, 2003; translated into Bulgarian: Sofia, 2006) etc.

In 2004, Prof. Remneva published the study guide on Old Slavonic. Based upon state-of-the-art scholarly concepts, it describes the Old Slavonic system of the 9th—11th centuries in detail. The author provides an extensive overview of the Proto-Slavic language, clearly delineating its development stages and outlining the underlying processes, their causes, interdependence and interaction. The book analyses a range of trends reflected in Old Slavonic records of the late 10th—11th centuries and shows the development of the local variants, including Old Russian; it also defines the role of the latter in the formation of the literary language of the Ancient Russia. Looking beyond the description of the Old Slavonic grammar, the author shares insights into the history of research, the development of the academic studies of the Proto-Slavic language, covering controversial issues of palaeoslavistics and general linguistics.

The second edition of the book (2004, Gaudeamus series) is complemented with an electronic hypertext-based course (by M.L.Remneva and O.V.Dedova) building a cultural and historical context of the Old Slavonic grammar features and providing illustrations. Prof. Remneva was awarded a special diploma of the Book of the Year 2005 national contest for the development of the innovative teaching package.

Prof. Remneva teaches the following courses at the Faculty of Philology of Lomonosov Moscow State University: general courses in Old Slavonic and Russian historical grammar; option courses in history of the grammatical standard in Slavonic book records, issues of the linguistic standard in the East Slavic business writing, verb time and tense issues, structure of the East Slavic grammar books of Old Church Slavonic (16th—17th centuries), methods of studying and describing Old Church Slavonic as a literary language of the pre-national period.

Prof. Remneva is the editor-in-chief of the journals Moscow University Philology Bulletin and Acta philologica; executive editor of the series Voprosy Russkogo Yazykoznania; member of the editorial board of Drevnaya Rus: voprosy medievistiki; member of the International Association of Teachers of Russian Language and Literature Presidium; full member of the International Informatisation Academy; full member of the International Academy of Education — head of the special council on the methodology of teaching Russian as a foreign language; head of the Philology Council of the Academic Methodological Association for Classical University Education of the Russian Federation; member of the Contest Commission of the Russian Language federal programme; member of the Russian Government’s Council on the Russian Language.

Prof. Marina Remneva holds the following awards: Order of Honour, Medal In Commemoration of the 850th Anniversary of Moscow, Medal of Pushkin, Soka University’s badge of the highest honour (Japan).

In 2004, she was awarded the first-rank Lomonosov Prize for the series of papers on the history of the Russian literary language in the 11th —17th centuries and the Old Slavonic language.

Major publications: Kategoriya vida i vremeni russkogo glagola (istoricheskiy aspekt izucheniya) [Russian verbs: the category of tense and time (the historical aspect)]. Moscow, 1984 (co-authored with O. V. Kukushkina); Literaturnyy yazyk Drevney Rusi: Nekotoryye osobennosti grammaticheskoy normy [The literary language of Ancient Russia: certain features of the grammatical standard]. Moscow, 1988; Istoriya russkogo literaturnogo yazyka: Monografiya [History of the literary Russian language: a monograph]. Moscow, 1995; Az Buki Vedi. Moscow, 1995; Tserkovnoslavyanskiy yazyk: Grammatika s tekstami i slovarem [Old Church Slavonic: a grammar book with texts and glossary]. Moscow, 1999 (the texts and the glossary are co-authored); Puti razvitiya russkogo literaturnogo yazyka XI–XVII vv.: Ucheb. posobiye po kursu “Istoriya russkogo literaturnogo yazyka” [Development trends of the literary Russian language in the 11th—17th centuries: a study guide for the course of the history of the literary Russian language]. Moscow, 2003 (translated into Bulgarian: Sofia, 2006); Staroslavyanskiy yazyk: Ucheb. Posobiye [Old Slavonic: a study guide]. Moscow, 2004; 2nd edition, revised, including a CD: Staroslavyanskiy yazyk: Elektronnyy kurs [Old Slavonic: an e-learning course]: 2004 (the e-learning course was co-authored with O. V. Dedova).

References: Professora i doktora MGU im. M. V. Lomonosova [Professors and Doctors of Lomonosov Moscow State University]. Moscow, 1998; Filol. f-t Mosk. un-ta: Ocherki istorii [Faculty of Philology at Moscow University: historical sketches]. 3rd edition, revised and extended. Moscow, 2007; Uch. sovet MGU im. M. V. Lomonosova: 2001- 2006 gg [Lomonosov Moscow State University Academic Council: 2001–2006]. Moscow, 2002.

Philological Faculty of Lomonosov Moscow State University, 2024